Modas
De manos de madres trabajadoras
IVONNE GOMEZ
El Nuevo Herald
En el lenguaje indígena quechua, utilizado por los habitantes de
los Andes, ''wawas'' significa niños. Wawas es además una marca
de ropa que abarca productos creados por mujeres argentinas en
busca de mejorar su calidad de vida y la de sus familias.
La empresa fue creada por iniciativa de dos amigas, Dolores
Hirschmann y Angeles Vassallo, quienes se conocen desde que
cursaron la primaria en el colegio Nuestra Señora de la Unidad,
en Buenos Aires.
Después de contraer matrimonio, hace 10 años, Hirschmann se
mudó a Dartmouth, Massachusetts, donde su esposo es
propietario de una empresa de productos de seguridad.
Pero, en una de sus visitas a su país natal, Hirschmann se enteró
de que el esposo de Vassallo, había perdido su trabajo y ella se
había unido a un grupo de mujeres que se dedicaban a la
confección de prendas tejidas para ayudar a sostener a sus
familias.
''Me enamoré del proyecto, tanto en el aspecto social como de
diseño'', dice Hirschmann, que se graduó en negocios en la
Universidad de San Andrés, en Buenos Aires.
De regreso al país, ella trajo algunas de las prendas y las empezó a
ofrecer a las amigas que frecuentaban su casa.
''Era el invierno del 2004 y estaban de moda los ponchos y las
bufandas. Mis amigas se volvieron locas con los productos'',
recuerda.
La voz se corrió y un periódico local se interesó en el tema.
Hirschmann, entonces embarazada de su cuarto hijo, apareció en
primera página con los productos y la historia sobre la esencia de
la compañía.
El artículo abrió puertas. Los productos de Wawas entraron a
siete boutiques de Massachusetts y, en el 2006, a boutiques de
Nueva York. Se creó un logotipo.
Hace un par de meses, Wawas se presentó durante la Semana de
la Moda de Miami con su colección primavera/verano 2007, que
incluye accesorios, como capas, tops, faldas, chales, cinturones,
fajas y collares, entre otras piezas, creadas básicamente en tejidos
a dos agujas, en crochet y telar y con el uso de fibras de algodón,
lana, sedas naturales y cintas de organza.
Dos piezas de Wawas fueron elegidas recientemente por la revista
Vogue en español para una de sus publicaciones.
''No se trata de alta costura, son diseños modernos trabajados
con técnicas artesanales'', indica Hirschmann.
Desde una oficina en su casa, en Massachussets, ella maneja los
negocios y las ventas para el mercado americano; mientras que
Vassallo, desde la Argentina, coordina la producción y diseño de
la línea de acuerdo a los gustos de los clientes en Estados Unidos.
Vassallo, madre de tres niños, trabaja con cerca de 15 tejedoras,
entre los 20 y los 60 años. Otra amiga de la escuela también
colabora como modelo de los catálogos.
El grupo envía a Estados Unidos cerca de 300 productos por mes,
cada uno trae una etiqueta con el nombre de la persona que lo
creó. Los precios varían entre $40 y $300.
Los productos de Wawas se pueden adquirir en boutiques de
Massachussets, Rhode Island y Nueva York. Para mayor
información puede visitar www.wawas.com.•
igomez@herald.com
De manos de madres trabajadoras
IVONNE GOMEZ
El Nuevo Herald
En el lenguaje indígena quechua, utilizado por los habitantes de
los Andes, ''wawas'' significa niños. Wawas es además una marca
de ropa que abarca productos creados por mujeres argentinas en
busca de mejorar su calidad de vida y la de sus familias.
La empresa fue creada por iniciativa de dos amigas, Dolores
Hirschmann y Angeles Vassallo, quienes se conocen desde que
cursaron la primaria en el colegio Nuestra Señora de la Unidad,
en Buenos Aires.
Después de contraer matrimonio, hace 10 años, Hirschmann se
mudó a Dartmouth, Massachusetts, donde su esposo es
propietario de una empresa de productos de seguridad.
Pero, en una de sus visitas a su país natal, Hirschmann se enteró
de que el esposo de Vassallo, había perdido su trabajo y ella se
había unido a un grupo de mujeres que se dedicaban a la
confección de prendas tejidas para ayudar a sostener a sus
familias.
''Me enamoré del proyecto, tanto en el aspecto social como de
diseño'', dice Hirschmann, que se graduó en negocios en la
Universidad de San Andrés, en Buenos Aires.
De regreso al país, ella trajo algunas de las prendas y las empezó a
ofrecer a las amigas que frecuentaban su casa.
''Era el invierno del 2004 y estaban de moda los ponchos y las
bufandas. Mis amigas se volvieron locas con los productos'',
recuerda.
La voz se corrió y un periódico local se interesó en el tema.
Hirschmann, entonces embarazada de su cuarto hijo, apareció en
primera página con los productos y la historia sobre la esencia de
la compañía.
El artículo abrió puertas. Los productos de Wawas entraron a
siete boutiques de Massachusetts y, en el 2006, a boutiques de
Nueva York. Se creó un logotipo.
Hace un par de meses, Wawas se presentó durante la Semana de
la Moda de Miami con su colección primavera/verano 2007, que
incluye accesorios, como capas, tops, faldas, chales, cinturones,
fajas y collares, entre otras piezas, creadas básicamente en tejidos
a dos agujas, en crochet y telar y con el uso de fibras de algodón,
lana, sedas naturales y cintas de organza.
Dos piezas de Wawas fueron elegidas recientemente por la revista
Vogue en español para una de sus publicaciones.
''No se trata de alta costura, son diseños modernos trabajados
con técnicas artesanales'', indica Hirschmann.
Desde una oficina en su casa, en Massachussets, ella maneja los
negocios y las ventas para el mercado americano; mientras que
Vassallo, desde la Argentina, coordina la producción y diseño de
la línea de acuerdo a los gustos de los clientes en Estados Unidos.
Vassallo, madre de tres niños, trabaja con cerca de 15 tejedoras,
entre los 20 y los 60 años. Otra amiga de la escuela también
colabora como modelo de los catálogos.
El grupo envía a Estados Unidos cerca de 300 productos por mes,
cada uno trae una etiqueta con el nombre de la persona que lo
creó. Los precios varían entre $40 y $300.
Los productos de Wawas se pueden adquirir en boutiques de
Massachussets, Rhode Island y Nueva York. Para mayor
información puede visitar www.wawas.com.•
igomez@herald.com
